Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze
  • Úvod
  • Informace
  • Provozní doba
  • Kontakty
  • Linka 1221
Jsme držitelem certifikátu ISO 9001:2016
Home Časté otázky a odpovědi EPI Je v současné době některé očkování před odjezdem do zahraničí povinné?

Je v současné době některé očkování před odjezdem do zahraničí povinné?

1. června 2015 1. června 2015 | Jiří Stárek

V současné době jediným povinným očkováním při odjezdu do zahraničí je očkování proti žluté zimnici (yellow fever). Očkování proti žluté zimnici je podle mezinárodních zdravotnických předpisů jediným povinným očkováním do zemí, jejichž seznam každoročně vydává Světová zdravotnická organizace (SZO). Jedná se o některé státy Střední a Jižní Ameriky a státy Afriky. Očkování je vyžadováno i při tranzitu v oblasti s výskytem žluté zimnice! Některé státy vyžadují očkování proti žluté zimnici u cestovatelů, kteří přijíždějí ze zemí, kde se tato choroba endemicky vyskytuje.
Vakcína proti žluté zimnici je určena k aktivní imunizaci dětí starších devíti měsíců a dospělých osob. Ve výjimečných situacích lze očkovat i děti starší šesti měsíců.
Očkování se zpravidla doporučuje osobám starším devíti měsíců:
·         které cestují do endemických oblastí, nebo které žijí v endemických oblastech (i krátkodobě),
·          které cestují z endemických oblastí do neendemických, kde existuje přenašeč (vektor) žluté zimnice.
Očkování musí být provedeno minimálně 10 dnů před cestou.
 
Záznam o očkování proti žluté zimnici musí splňovat následující: jméno a postavení lékaře, který očkování aplikoval, název a šarži očkovací látky, přesné datum očkování a data, od kdy očkování platí a do kdy je platné.
Uvedené údaje jsou vyplňovány do Mezinárodního očkovacího průkazu, který se skládá ze dvou částí:
1.      Certifikát o platném očkování nebo profylaxi, který je specifikován v posledním znění Mezinárodního zdravotního řádu (IHR, International health regulations, v anglickém jazyce, stránky SZO). Forma vyplnění Certifikátu je striktně určena: záznam v Certifikátu je neplatný, pokud jsou údaje chybné nebo nevyplněné, případně obsahují škrty, dodatky, přepisování, mazání apod.
2.      Vlastní mezinárodní očkovací průkaz
 
Záznamy o provedeném očkování v obou částech Mezinárodního očkovacího průkazu musí být vyplněny v angličtině nebo ve francouzštině.
 
Očkování do zahraničí zajišťují specializovaná pracoviště. Informace o těchto pracovištích je možno najít na web odkazu: www.zuusti.cz, www.vakciny.net, www.ockovacicentrum.cz.
 
 
Nejčastěji doporučovaná očkování do ciziny jsou proti:
 
·         virové hepatitidě typu A,
·         virové hepatitidě typu B,
·         břišnímu tyfu,
·         meningokokové meningitidě typu A a C,
·         vzteklině,
·         japonské encefalitidě,
·         choleře a onemocnění enterotoxigenním E. coli,
·         klíšťové encefalitidě,
·         chřipce,
·         moru,
·         malárii (profylaxe).
 
Všeobecný doporučený postup volby očkování při cestě do zahraničí:
  • Zkontrolovat stav dosavadního očkování - zejména proti tetanu, záškrtu, spalničkám a dětské přenosné obrně.
  • Zhodnotit pobyt v plánované destinaci:
    • charakter pobytu (rekreační, sportovní, dobrodružný, pracovní, studijní, humanitární pomoc apod.),
    • délka pobytu (krátkodobý ne delší než 2-4 týdny, střednědobý 1-3 měsíce, dlouhodobý delší než 3 měsíce),
    • způsob cestování (zejména místní doprava: autobusem, vlakem, lodí atd.).
  • Časové možnosti zvoleného očkování:
    • optimální čas (minimálně 1 měsíc před odjezdem),
    • minimální čas (7-14 dní před odjezdem),
    • očkování neprovádět méně než 3 dny (lépe 7 dní) před odjezdem z důvodu rizika vzniku nežádoucích účinků během cesty nebo po příjezdu.
  • Kategorie očkování podle přenositelnosti, závažnosti a smrtnosti onemocnění:
    • Kategorie I (vysoce smrtná onemocnění): očkování proti žluté zimnici a vzteklině.
    • Kategorie II (snadno přenosná, alimentární nebo fekálně orální onemocnění): očkování proti virové hepatitidě typu A, břišnímu tyfu a choleře.
    • Kategorie III (závažná, ale specificky přenosná onemocnění): očkování proti meningokokovým nákazám, japonské encefalitidě, klíšťové encefalitidě a virové hepatitidě typu B.
 
Použité zdroje:
1.     M. Petráš, 2014: online: http://www.vakciny.net/CIZINA/DESTINACE/prehled.htm, cit. 18.05.2015
2.     M. Petráš, 2014: online: http://www.vakciny.net/ockovani_cizina/CIZINA.html,
cit. 18.05.2015
3.     Fabiánová, K., 2010: Mezinárodní očkovací průkaz. Státní zdravotní ústav, Praha, online: http://www.szu.cz/tema/cestovni-medicina/mezinarodni-ockovaci-prukaz,
cit. 18.05.2015
4.     Lexová P., 2008: Očkování při cestách do zahraničí. Státní zdravotní ústav, Praha, online: http://www.szu.cz/tema/cestovni-medicina/ockovani-pri-cestach-do-zahranici,    
cit. 18.05.2015
 
Zpracovala: Ing. Zdeňka Kroupová, referent protiepidemického oddělení, územní pracoviště Kutná Hora
Datum zpracování: 01.06.2015
Kategorie:
Kategorie
  • Časté otázky a odpovědi EPI

Navigace pro příspěvek

Previous Post Výroční zpráva za rok 2014 – drogová epidemiologie – Středočeský kraj
Next Post Jak se mohu v letním období chránit před průjmovým onemocněním?
easy-to-read
Snadné čtení - základní obecné informace

Kontakt ústředí

Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze

  • Dittrichova 329/17, 120 00 Praha 2
  • Facebook
  • ID datové schránky úřadu: hhcai8e
  • e-podatelna@khsstc.cz
  • IČO: 7100 9159

Formuláře ke stažení

Formuláře najdete přehledně na jednom místě.

Formuláře ke stažení

Rychlé odkazy

  • Krajské hygienické stanice
  • Ministerstva a zdravotnické organizace
  • Prohlášení o přístupnosti a cookies
  • Projekt financovaný z EU
Logo podniku podporující zdraví. Webarchiv
Tyto webové stránky používají soubory cookies a další sledovací nástroje s cílem vylepšení uživatelského prostředí, zobrazení přizpůsobeného obsahu, analýzy návštěvnosti webových stránek a zjištění zdroje návštěvnosti.
Upravit předvolbyPřijmout Vše
Manage consent

Vaše soukromí je pro nás důležité

Soubory cookies jsou velmi malé textové soubory, které se ukládají do vašeho zařízení při navštěvování webových stránek. Soubory Cookies používáme pro různé účely a pro vylepšení vašeho online zážitku na webové stránce (například pro zapamatování přihlašovacích údajů k vašemu účtu).


Při procházení našich webových stránek můžete změnit své předvolby a odmítnout určité typy cookies, které se mají ukládat do vašeho počítače. Můžete také odstranit všechny soubory cookie, které jsou již uloženy ve vašem počítači, ale mějte na paměti, že odstranění souborů cookie vám může zabránit v používání částí našeho webu.

BEZPODMÍNEČNĚ NUTNÉ SOUBORY COOKIES
Vždy povoleno
Tyto soubory cookies jsou nezbytné k tomu, abychom vám mohli poskytovat služby dostupné prostřednictvím našeho webu a abychom vám umožnili používat určité funkce našeho webu. Bez těchto cookies vám nemůžeme na naší webové stránce poskytovat určité služby.
COOKIES PRO FUNKCIONALITY
Tyto soubory cookie se používají k tomu, aby vám na našich webových stránkách poskytovaly personalizovaný uživatelský zážitek a aby si pamatovaly vaše volby, které jste použili při používání našich webových stránek. Můžeme například používat soubory cookie k zapamatování vašeho jazyka nebo k zapamatování vašich přihlašovacích údajů.
SLEDOVACÍ A VÝKONNOSTNÍ SOUBORY COOKIES
Tyto soubory cookies se používají ke shromažďování informací pro analýzu provozu na našich webových stránkách a sledování používání našich webových stránek uživateli. Tyto soubory cookies mohou například sledovat věci jako je doba kterou na webu trávíte, nebo stránky, které navštěvujete, což nám pomáhá pochopit, jak pro vás můžeme vylepšit náš web. Informace shromážděné prostřednictvím těchto sledovacích a výkonnostních cookies neidentifikují žádné osoby.
ULOŽIT A PŘIJMOUT