V současné době jediným povinným očkováním při odjezdu do zahraničí je očkování proti žluté zimnici (yellow fever). Očkování proti žluté zimnici je podle mezinárodních zdravotnických předpisů jediným povinným očkováním do zemí, jejichž seznam každoročně vydává Světová zdravotnická organizace (SZO). Jedná se o některé státy Střední a Jižní Ameriky a státy Afriky. Očkování je vyžadováno i při tranzitu v oblasti s výskytem žluté zimnice! Některé státy vyžadují očkování proti žluté zimnici u cestovatelů, kteří přijíždějí ze zemí, kde se tato choroba endemicky vyskytuje.
Vakcína proti žluté zimnici je určena k aktivní imunizaci dětí starších devíti měsíců a dospělých osob. Ve výjimečných situacích lze očkovat i děti starší šesti měsíců.
Očkování se zpravidla doporučuje osobám starším devíti měsíců:
· které cestují do endemických oblastí, nebo které žijí v endemických oblastech (i krátkodobě),
· které cestují z endemických oblastí do neendemických, kde existuje přenašeč (vektor) žluté zimnice.
Očkování musí být provedeno minimálně 10 dnů před cestou.
Záznam o očkování proti žluté zimnici musí splňovat následující: jméno a postavení lékaře, který očkování aplikoval, název a šarži očkovací látky, přesné datum očkování a data, od kdy očkování platí a do kdy je platné.
Uvedené údaje jsou vyplňovány do Mezinárodního očkovacího průkazu, který se skládá ze dvou částí:
1.
Certifikát o platném očkování nebo profylaxi, který je specifikován v posledním znění Mezinárodního zdravotního řádu (
IHR, International health regulations, v anglickém jazyce, stránky SZO). Forma vyplnění Certifikátu je striktně určena: záznam v Certifikátu je neplatný, pokud jsou údaje chybné nebo nevyplněné, případně obsahují škrty, dodatky, přepisování, mazání apod.
2. Vlastní mezinárodní očkovací průkaz
Záznamy o provedeném očkování v obou částech Mezinárodního očkovacího průkazu musí být vyplněny v angličtině nebo ve francouzštině.
Nejčastěji doporučovaná očkování do ciziny jsou proti:
· virové hepatitidě typu A,
· virové hepatitidě typu B,
· břišnímu tyfu,
· meningokokové meningitidě typu A a C,
· vzteklině,
· japonské encefalitidě,
· choleře a onemocnění enterotoxigenním E. coli,
· klíšťové encefalitidě,
· chřipce,
· moru,
· malárii (profylaxe).
Všeobecný doporučený postup volby očkování při cestě do zahraničí:
- Zkontrolovat stav dosavadního očkování - zejména proti tetanu, záškrtu, spalničkám a dětské přenosné obrně.
- Zhodnotit pobyt v plánované destinaci:
- charakter pobytu (rekreační, sportovní, dobrodružný, pracovní, studijní, humanitární pomoc apod.),
- délka pobytu (krátkodobý ne delší než 2-4 týdny, střednědobý 1-3 měsíce, dlouhodobý delší než 3 měsíce),
- způsob cestování (zejména místní doprava: autobusem, vlakem, lodí atd.).
- Časové možnosti zvoleného očkování:
- optimální čas (minimálně 1 měsíc před odjezdem),
- minimální čas (7-14 dní před odjezdem),
- očkování neprovádět méně než 3 dny (lépe 7 dní) před odjezdem z důvodu rizika vzniku nežádoucích účinků během cesty nebo po příjezdu.
- Kategorie očkování podle přenositelnosti, závažnosti a smrtnosti onemocnění:
- Kategorie I (vysoce smrtná onemocnění): očkování proti žluté zimnici a vzteklině.
- Kategorie II (snadno přenosná, alimentární nebo fekálně orální onemocnění): očkování proti virové hepatitidě typu A, břišnímu tyfu a choleře.
- Kategorie III (závažná, ale specificky přenosná onemocnění): očkování proti meningokokovým nákazám, japonské encefalitidě, klíšťové encefalitidě a virové hepatitidě typu B.
Použité zdroje:
cit. 18.05.2015
cit. 18.05.2015
cit. 18.05.2015
Zpracovala: Ing. Zdeňka Kroupová, referent protiepidemického oddělení, územní pracoviště Kutná Hora
Datum zpracování: 01.06.2015
